Zawartość strony obejmująca wszystkie fotografie i teksty oraz ich
skróty może być wykorzystana wyłącznie w celach prywatnych i
edukacyjnych z obowiązkiem podania źródła ich pochodzenia.
Dla celów komercyjnych zawartość niniejszej strony, tak w
zakresie tekstów jak i materiału fotograficznego, nie może być w
żadnej formie reprodukowana i wykorzystana bez zgody autora strony.
KRONIKA (wybór):
2009
1. Projekt fotograficzny Górnośląska secesja (Oberschlesische Sezession)
2. Redakcja dwóch haseł do tomu Tomaszowskiego Słownika Biograficznego wydawanego
przez Koło Terenowe Łódzkiego Okręgu Polskiego Towarzystwa
Historycznego w Tomaszowie pod red. dr. Andrzeja Wróbla.
2008
Johannes Bobrowski
(1917-1965)
Przekłady liryki autorstwa Macieja Dęboróg-Bylczyńskiego
Spowity milczeniem
Nie bez trudu,
zapuszczam się
rozpostartymi korzeniami
łapczywie chwytając zwartej gleby,
soki ziemi
sycą mnie,
oto smak twojej goryczy -
wykorzeniony
niczym przeganiany
niebieski ptak,
jeszcze tylko mój strach
zatrzymuje cię
w ziemskim eterze.
Słowo "Człowiek"
Słowo "Człowiek", jak słówko
uporządkowane, odkąd leży,
w Dudenie:
pomiędzy "Mensą" a "Ludzkim wspomnieniem".
Miasta
stare i nowe,
kwitnące pięknie, drzewami
i
samochodami, właśnie tutaj
wsłuchaj się w Słowo, słówka
słyszysz zbyt często, mogę
wyliczać od kogo, budzić się
z nimi.
